Португальский

Иностранные языки

Португальский

    Португальский языкязыкроманской группыиндоевропейской семьи языков, иберо-романская подгруппа. Развился из средневекового галисийско-португальского языка. Письменность — на основе латинского алфавита. Это второй по числу носителей романский язык после близкородственного испанскогои один из самых распространённых языков мира (6—8 места). Говорящие на португальском языке объединяются в общий термин лузофоныпо имени римской провинции Лузитания, приблизительно соответствовавшей территории современной Португалии, а вся совокупность португалоязычных территорий — Лузофония.

    Будучи романским по происхождению, португальский имеет много общего с другими романскими языками. Теснее всего португальский связан с современным галисийским языком, которому обязан своим происхождением. Весьма близок португальскому также и современный испанский язык, ареал которого окружает португалоязычный ареал в основных местах его распространения: как в Европе, так и в Южной Америке. В отличие от испанского, португальский более архаичен и консервативен с одной стороны, а с другой содержит большее количество фонетических инноваций неясного (вероятней всего кельтского) субстратногопроисхождения. Состав гласных звуков, распространение назализации, перестройка открытости-закрытости гласных, не всегда соответствующая этимологии, сближает его с французскими каталанскимязыками. И всё же лексический состав португальского, равно как и система спряжения, близка испанской. При этом, из-за сильной позиционной редукции гласных в португальском, лузофонылучше понимают разговорный испанский, чем наоборот. В местах сильного влияния испанской речи, например на юге Бразилии, лузофоны понимают испанский практически без подготовки. На границе с Уругваем, Парагваем и Боливией сложился смешанный испанско-португальский язык портуньол. Носители стандартного испанского, однако, плохо воспринимают устную португальскую речь, хотя написанное по-португальски обычно понимают.

Международные экзамены по португальскому языку

    CELPE-Bras Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para EstrangeirosCELPE-Bras был разработан Министерством образования Бразилии и подтвержден бразильским МИД. На сегодняшний день это наиболее авторитетный экзамен по португальскому языку, как иностранному, сдаваемый иностранцами для получения образования, работы или ведения бизнеса в Бразилии.

   CRM Conselho Regional de MedicinaCRM - это экзамен на знание португальского языка сдается для возможности получения медицинского образования или работы врачем в Бразилии. Для сертификации знаний португальского языка как иностранного, специалисты Лиссабонского университета разработали серию специальных тестов, которые органично вписываются под все общепринятые критерии оценивания знаний иностранного языка. Тесты были разработаны Департаментом португальского языка и культуры Лиссабонского университета (Departamento de Língua e Cultura Portuguesa) и одобрены Министерством образования Португалии.

   CIPLE Certificado Inicial de Português Língua EstrangeiraCIPLE - самый простой из экзаменов, соответствующий уровню А2 в общеевропейской шкале.

    DEPLE Diploma Elementar de Português Língua EstrangeiraДалее в иерархии международных экзаменов по португальскому языку идет DEPLE, который соответствует уровню В1.

    DIPLE Diploma Intermédio de Português Língua EstrangeiraДля подтверждения уровня знания португальского языка уровня B2.

    DAPLE Diploma Avançado de Português Língua EstrangeiraДля подтверждения более продвинутого знания португальского языка, соответствующего уровню С1 по шкале Совета Европы.

    DUPLE Diploma Universitário de Português Língua EstrangeiraЕсли на португальском лучше вас говорят только носители языка, то вы можете сдать самый сложный экзамен, соответствующий уровню С2.

    DILP Diploma de Língua PortuguesaЭто диплом продвинутого уровня, который может пригодиться для квалифицированной работы или учебы в Португалии.

    CELP Certificado de Língua PortuguesaЭто тест, подтверждающий владение разговорным португальским языком, также признанный Советом Европы.


Уровни испанского языка

Nivel Acceso A1 
Начальный уровень A1
На начальном уровне Вы учитесь создавать основные грамматические и коммуникативные структуры. По окончании этого уровня Вы можете понимать и использовать элементарные выражения разговорной речи и основные фразы повседневного общения. Можете представиться, рассказать о себе и своих знакомых, получить и дать информацию о том, где живете, чем увлекаетесь. Способны участвовать в несложном разговоре при условии, что собеседник говорит четко и готов к сотрудничеству.

Nivel Plataforma A2
Базовый уровень A2
Окончив базовый курс, Вы можете понимать и использовать основные фразы и выражения, относящиеся к следующим темам: информация о себе и своей семье, покупки, путешествия, работа и др. Можете вести диалог на бытовые темы. С помощью базовых знаний грамматики и лексики, можете описать различные аспекты свой жизни из прошлого и настоящего, свое окружение, решать вопросы, связанные с насущными потребностями.

Nivel Umbral B1
Средний уровень B1
На этом уровне делается акцент на увеличении словарного запаса и разнообразии способов выражения. По окончании среднего уровня Вы можете понимать основное содержание текстов на стандартном испанском языке, относящихся к темам работы, учебы или отдыха. Умеете общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть в обыденной жизни. Можете составить связный текст на на тему, которая являются знакомой или представляет для Вас интерес. Можете описать события, впечатления, мечты и стремления, изложить и обосновать свое мнение и планы.
Наверх

Nivel Avanzado B2
Продвинутый уровень B2
На этом уровне происходит дальнейшее усложнение используемых конструкций. В результате Вы в состоянии понять основное содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, читать художественную литературу на испанском языке. Можете общаться с носителями языка достаточно бегло и спонтанно, чтобы собеседнику было комфортно говорить с Вами. Умеете составлять понятные и подробные монологи на основные темы, отстаивать свою точку зрения, обсуждать плюсы и минусы, мнения других.

Nivel Dominio C1
Высокий уровень C1
По окончании этого уровня Вы можете читать большие тексты на различные темы, понимать их скрытый или неявный смысл. Можете высказываться свободно и спонтанно, без особых затруднений с подбором слов. Способны гибко и эффективно использовать язык в социальных, научных и профессиональных целях. Умеете составлять четкие, хорошо структурированные, подробные тексты на сложные темы, демонстрируя хорошее владение лексикой и грамматикой.
    
Испания
«Тиа Тула» является современным центром обучения испанскому языку, предоставляя студентам, возможность быстрого и эффективного изучения с высококвалифицированными преподавателями которые обеспечивают индивидуальный подход и тёплую атмосферу на уроках. Интенсивная программа, с использованием прогрессивных ...
Мальта
Живописный остров, расположенный в Средиземном море – Мальта – это потрясающее место для отдыха и изучения языков. Именно здесь, в 1963 году открылся NSTS English Language Institute. На тот момент это была первая школа английского языка на острове, и по сегодняшний день она сохраняет лидерство в сфере преподавания. Институ...
Великобритания
St Giles International Colleges – это группа лингвистических центров, расположенных в США, Канаде, Великобритании и Бразилии. Они предоставляют новаторские, ориентированные на высокий результат, программы обучения, рассчитанные на студентов от 18 лет. В отдельных случаях к учебе допускаются учащиеся 16-17-летнего возраста.<...
Польша
Учебное заведение The Best School является одним из самых лучших и престижных в Польше. Преподаватели стараются найти к каждому ребенку особый подход и используют специальные методики обучения, которые помогают выучить английский намного быстрее. Как правило, дети прибывают в школу во время каникул. Перед этим их распределя...
Великобритания
Anglo-Continental School расположена в курортном городке Борнмут, в Южной части Великобритании. Положение Anglo-Continental School выгодно отличает мягкий климат, щадящие зимы, большое количество солнечных дней, чудесные побережья знаменитого Ла-Манша, что позволяет идеально сочетать изучение английского языка и релаксацию....
Мальта
Студент не использует совершенно родной язык при обучении. Таким образом, все двадцать четыре часа он погружен в языковую среду, что дает положительный эффект через самое короткое время. Группы формируются небольшие – до пятнадцати человек, чтобы у преподавателя была возможность установить контакт с каждым из студентов. Сту...